Welkom op de website van De Moel Vertalingen, de vertaalpraktijk van freelancevertaler Paul de Moel. Ik werk sinds 2010 op freelancebasis als vertaler voor vertaalbureaus, de overheid en het bedrijfsleven. Daarvoor heb ik vier jaar gewerkt op een vertaalbureau in Amsterdam.

Klanten weten mij vooral te vinden voor financiƫle en andere zakelijke teksten, variƫrend van (half)jaarverslagen, privacyverklaringen en persberichten tot marketingteksten en correspondentie met medewerkers.

Ik heb ervaring met meerdere CAT-tools en werk op dit moment met Trados Studio en MemoQ. U kunt bij mij o.a. terecht voor:

- Vertalingen Engels naar Nederlands
- Vertalingen Nederlands naar Engels
- Correctie van vertalingen E-N/N-E
- Redactie van Nederlandse en Engelse teksten

Wat ik niet doe:
- Ondertitelingen
- Tolken
- Literaire vertalingen


Neem gerust contact op voor een offerte of proefvertaling.